Perguntas Mais Frequentes

Que tipos de empresas são elegíveis para um Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut?

Para ser elegível para um empréstimo do Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut, uma pequena empresa deve cumprir os requisitos detalhados abaixo. Tenha em conta que a pré-candidatura deve ser preenchida e apresentada pelo proprietário da empresa com o maior interesse de propriedade e que será requerido que todos os proprietários com mais de 20% de propriedade atestem as informações fornecidas.

Os seguintes critérios são os mínimos requeridos para que uma empresa ou organização sem fins lucrativos seja considerada elegível para um empréstimo ao abrigo deste programa:

// A organização deve exercer funções no Connecticut.

// A empresa ou organização sem fins lucrativos não deve empregar mais de 100 funcionários equivalentes a tempo inteiro (FTE) (incluindo as empresas individuais).

// As pequenas empresas e organizações sem fins lucrativos devem ter estado em funcionamento pelo menos durante um ano antes da data de candidatura. Está disponível um montante limitado de financiamento de início de atividade para empresas com fins lucrativos que tenham estado em atividade durante menos de um ano antes da data de candidatura.

Ainda posso candidatar-me se tiver recebido fundos de auxílio COVID-19 para a minha pequena empresa?

Sim. Quaisquer fundos de auxílio COVID-19 que tenha recebido para a sua pequena empresa são separados e não têm impacto na sua capacidade de se candidatar e receber um empréstimo através do Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut. As empresas e organizações sem fins lucrativos estão limitadas a receber um empréstimo através deste programa.

A minha empresa precisa de estar sediada no Connecticut para me candidatar?

Sim, as organizações devem exercer funções no Connecticut para serem elegíveis.

E se precisar de ajuda com a candidatura ao empréstimo?

Se houver correspondência entre si e um credor após preencher a pré-candidatura em CTSmallBusinessBoostFund.org, o mesmo irá contactá-lo e acompanhá-lo através do processo de candidatura.

Além disso, os prestadores de assistência técnica estão disponíveis para apoiar empresas e organizações sem fins lucrativos, quer seja antes de se candidatarem, quer seja após a emissão de um empréstimo. Visite CTSmallBusinessBoostFund.org/Resources para se associar a uma destas organizações de apoio.

Para que posso utilizar o empréstimo?

Os empréstimos do Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut podem ser utilizados para uma gama completa de necessidades empresariais, incluindo equipamentos, salários, refinanciamento elegível, arrendamento e serviços públicos, renovações, marketing e publicidade, materiais e outras despesas. Ser-lhe-á requerido que forneça informações detalhadas sobre a utilização proposta dos rendimentos do empréstimo quando preencher a sua candidatura.

Que tipos de empresas não são elegíveis para um empréstimo?

// Franchises de propriedade de empresas
// Serviços de empréstimo de curto prazo
// Livrarias para adultos, clubes de strip ou salões de massagens
// Investimentos imobiliários passivos
// Empresas envolvidas em atividades de lobby ou esquemas de venda em pirâmide
// Empresas de canábis ou empresas envolvidas em atividades proibidas pela legislação federal ou pela legislação aplicável na jurisdição onde a empresa está localizada
// Instalações utilizadas principalmente para jogos de azar ou para facilitar os jogos de azar
// Empresas envolvidas em atividades especulativas que desenvolvam lucros a partir das flutuações de preços e não através do curso normal do comércio
// Qualquer candidato ao empréstimo atualmente em situação de atraso ou incumprimento no Departamento de Desenvolvimento da Comunidade Económica do Connecticut (DECD) ou qualquer outra assistência financeira ou obrigações estatais
// Qualquer candidato ao empréstimo que esteja atualmente em situação de atraso noutro empréstimo semelhante
// Candidatos ao empréstimo que estejam em situação de atraso de impostos estatais ou locais

Um empréstimo do Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut é perdoável?

Não se trata de um empréstimo perdoável. O Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut não está associado ao Programa Federal de Proteção de Pagamentos (PPP) nem a quaisquer outros programas da SBA. Os mutuários do Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut irão pagar de volta o montante total do empréstimo a uma taxa de juro de 4,5%.

Em que é que este empréstimo é diferente do Express, PPP e outros programas de empréstimo?

O que torna o Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut verdadeiramente único é a sua rede de credores comunitários. Durante décadas, muitos destes credores têm vindo a ajudar as pequenas empresas locais e as organizações sem fins lucrativos a prosperar. Trabalham para satisfazer as necessidades únicas das comunidades historicamente subfinanciadas e têm anos de experiência de crédito a mutuários nestas comunidades.

Preciso de uma caução?

No specific collateral is required to be eligible. You do not need to have access to any specific real estate or equipment. However, a blanket lien will be filed on business assets. Personal guarantees will be required for individuals who own 20% or more of a business.

Quem são os credores locais e comunitários?

// Ascendus

// Capital For Change (C4C)

// Community Economic Development Fund (CEDF)

// HEDCO

// National Development Council (NDC)

// Pursuit

// Southestern Connecticut Enterprise Region (seCTer)

Quais são os termos do empréstimo?

// Termos de 60 meses para empréstimos abaixo de 150.000$

// Termos de 72 meses para empréstimos entre 150.000$ e 500.000$

// Taxa de juro fixa de 4,5%

// Sem penalização de pré-pagamento

Tenho a aprovação de um empréstimo garantida se for elegível para me candidatar?

Dependendo do número de candidaturas, é possível que nem todos os candidatos possam receber um empréstimo. As candidaturas serão revistas numa base contínua. Além disso, todos os empréstimos estão sujeitos a análise de subscrição e aprovação pelos credores comunitários participantes, que são responsáveis pelas suas próprias decisões de crédito.

Tenha em conta que a correspondência com um potencial credor não constitui uma oferta nem um compromisso de concessão de empréstimo. Todas as taxas e condições de empréstimo podem estar sujeitas a alterações.

Que informações serão necessárias para a candidatura?

Como parte do seu pedido de empréstimo total, terá de fornecer a seguinte documentação ao credor comunitário:

// Duas declarações fiscais e/ou extratos bancários mais recentes, extratos financeiros preparados internamente ou outra prova de receitas, se disponíveis e requeridos pelo credor
// Declaração de rendimentos do ano corrente
// Informação relativa ao(s) proprietário(s) da empresa com mais de 20% de propriedade, incluindo nome, morada, NISS, NIPC ou NIF, número de telefone, e-mail, percentagem de propriedade, duas declarações de impostos federais mais recentes e identificação com fotografia
// Prova de formação legal da empresa ou organização sem fins lucrativos (por exemplo artigos de constituição e estatutos)
// Cópia do contrato de arrendamento e/ou fatura recente de serviços públicos (se aplicável ou requerido pelo credor)
// Departamento de Serviços Fiscais do CT, Departamento do Trabalho e Prova de Secretaria de Estado de Boa Situação Social
// Prova de pagamento de todos os impostos locais
// Quando aplicável, licença válida de funcionamento no CT (por exemplo cuidados infantis, serviços de restauração, bebidas, serviços profissionais, etc.)
// Informações sobre a utilização prevista dos lucros
//Outra documentação requerida pelo credor comunitário no momento ou após o momento da candidatura

Para empresas em início de atividade:
// Prova de rendimentos externos ou fiadores para apoiar uma relação de dívida/rendimento de 1,0
// Prova documentada de 10% de injeção ou disponibilidade de capital
// Currículo que mostra (a) 2 anos de experiência em gestão; ou (b) 5 anos de experiência de trabalho no mesmo setor; ou (c) propriedade anterior de empresas semelhantes
// Projeções financeiras (conforme requerido pelo Credor Originário)
// Plano de Negócios
Um credor comunitário participante irá contactá-lo para recolher a documentação necessária, realizar quaisquer verificações de crédito e finalizar o processo de revisão da candidatura.

O que acontece se falhar um pagamento?

Se não fizer um pagamento do empréstimo a tempo, poderá ser-lhe cobrada uma taxa de atraso à discrição do credor comunitário. Um incumprimento em pagar pode resultar numa declaração de incumprimento do empréstimo. Durante o processo de pedido de empréstimo, o seu credor comunitário irá discutir os termos completos do seu contrato de empréstimo para garantir que compreende os detalhes relativos a atrasos de pagamento e incumprimento.

Está pronto para se candidatar?

Preencha as 13 perguntas da pré-candidatura para saber se é elegível para um empréstimo. Os candidatos elegíveis serão associados a um credor comunitário.

Pre Apply