Empréstimos
simples e de juros reduzidos
O Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut é um novo recurso que irá fazer avançar o seu negócio.
Apoiado pelo Departamento de Desenvolvimento Económico e Comunitário do Connecticut, o Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut vincula as pequenas empresas e organizações sem fins lucrativos do Connecticut ao apoio financeiro de que necessitam para prosperar.
Flexível. Pessoal. Investido.
As pequenas empresas e organizações sem fins lucrativos podem pedir empréstimos entre 5.000$ e 500.000$ tendo em conta a elegibilidade e a necessidade e podem escolher como pretendem gastar o dinheiro – em equipamento, salários, serviços públicos e arrendamento, fornecimentos, marketing e publicidade, refinanciamento elegível, renovações de edifícios e outras despesas.
Business owners who apply for loans through the Connecticut Small Business Boost Fund have the option of receiving free business guidance before, during and after the application process. Business support organizations can help with everything from application guidance to identifying and gathering the required documents, financial projections, cash flow management, business plans and credit improvement support. If a business is not successful in securing a loan, the business support counselor works with them to get them closer to being loan-ready so that they may have a successful application in the future.
Uma abordagem equitativa ao crédito.
Muitas pequenas empresas e organizações sem fins lucrativos no Connecticut deparam-se com barreiras no acesso a recursos financeiros. Isto é especialmente verdade para organizações em áreas de baixos rendimentos e para as que são lideradas por mulheres e pessoas de cor. O Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut foi criado para proporcionar acesso ao capital de exploração aos que mais necessitam, apoiando, por sua vez, uma maior recuperação económica para o Connecticut.
Candidate-se já
Processo simplificado de candidatura
Calendários de aprovação rápida das candidaturas
Apoio em múltiplas línguas
Termos de empréstimo
Taxa de juro fixa de 4,5%
Condições de reembolso de 60 meses para empréstimos inferiores a 150.000$; condições de reembolso de 72 meses para empréstimos superiores a 150.000$
Requisitos de elegibilidade
Não devem ter mais de 100 funcionários a tempo inteiro
Devem ter receitas anuais inferiores a 8 milhões de dólares
As empresas e organizações sem fins lucrativos devem ter estado em funcionamento pelo menos 1 ano antes da data da candidatura. Um pequeno montante de financiamento está disponível para empresas em início de atividade
Em que é que o Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut é diferente de outros programas de empréstimo?
O Fundo de Incentivo para Pequenas Empresas do Connecticut não oferece empréstimos perdoáveis. Este programa não está associado ao Programa Federal de Proteção de Pagamentos (PPP) nem a qualquer outro programa da SBA e os empréstimos não são garantidos pelo Estado do Connecticut. A empresa terá de reembolsar o montante total do empréstimo com juros durante um período de 60 ou 72 meses.
Prepare-se para o futuro.
Credores da comunidade local comprometidos com o seu sucesso
Precisa de mais ajuda?
Temos organizações parceiras que pode contactar para obter apoio, tanto no que diz respeito à assistência às candidaturas como aos serviços de tradução ou aconselhamento empresarial.
Patrocinadores
Supporting Organizations
Funding for the Connecticut Small Business Boost Fund is arranged by Calvert Impact Capital, a global nonprofit investment firm.
This program’s online application and matching platform is hosted by Community Reinvestment Fund, USA, a national CDFI based in Minneapolis, MN.
Declaração de exoneração de responsabilidade
Devido a uma disponibilidade de financiamento limitada e ao elevado volume de pedidos previsto, prevê-se que não seja possível todos os candidatos receberem um empréstimo. As candidaturas serão revistas numa base contínua e serão geridas de modo a apoiar os objetivos do programa. O tempo necessário para processar uma candidatura irá depender do volume de candidaturas recebidas pelo credor comunitário correspondente. Tenha em conta que apresentar uma candidatura não é uma indicação de elegibilidade e não significa que um empréstimo será aprovado ou financiado. Serão requeridas informações adicionais na sua candidatura que irão determinar a sua elegibilidade para um empréstimo. Recomendamos submeter a candidatura o mais cedo possível. Todas as taxas e condições de empréstimo podem estar sujeitas a alterações.