FAQ

Często zadawane pytania

Jakie rodzaje firm kwalifikują się do pożyczki z Funduszu Connecticut Small Business Boost Fund?

Aby zakwalifikować się do otrzymania pożyczki w ramach Funduszu Connecticut Small Business Boost Fund, mała firma musi spełniać wymagania wyszczególnione poniżej. Należy pamiętać, że wniosek wstępny powinien zostać wypełniony i złożony przez właściciela firmy z największym udziałem własnościowym, a wszyscy właściciele posiadający ponad 20% własności będą zobowiązani do potwierdzenia dostarczonych informacji.

Poniższe kryteria to minimalne wymagania, aby firma lub organizacja non-profit mogły zostać uznane za kwalifikujące się do pożyczki w ramach tego programu:

// Organizacja musi prowadzić działalność w Connecticut.

// Przedsiębiorstwo lub organizacja non-profit musi zatrudniać nie więcej niż 100 pracowników w przeliczeniu na pełne etaty (FTE) (w tym firmy jednoosobowe).

// Małe firmy i organizacje non-profit muszą działać przez co najmniej rok przed datą złożenia wniosku. Ograniczona kwota finansowania na rozpoczęcie działalności jest dostępna dla firm nastawionych na zysk, które prowadzą działalność krócej niż rok przed datą złożenia wniosku.

Czy nadal mogę złożyć wniosek, jeśli otrzymałem fundusze pomocowe podczas pandemii COVID-19 dla mojej małej firmy?

Tak. Wszelkie fundusze pomocowe podczas pandemii COVID-19, które otrzymałeś dla swojej małej firmy, są oddzielne i nie wpływają na Twoją zdolność do ubiegania się o pożyczkę i otrzymania jej za pośrednictwem Funduszu Connecticut Small Business Boost Fund. Ograniczenia dotyczą firm i organizacji non-profit, które mogą otrzymać jedną pożyczkę w ramach tego programu.

Czy moja firma musi znajdować się w Connecticut, aby złożyć wniosek?

Tak, organizacje muszą prowadzić działalność w Connecticut, aby zakwalifikować się do udziału w programie.

Co zrobić, jeśli będę potrzebował pomocy przy składaniu wniosku o pożyczkę?

Jeśli po wypełnieniu wstępnego wniosku na CTSmallBusinessBoostFund.org zostaniesz dopasowany do pożyczkodawcy, skontaktuje się on z Tobą i poprowadzi Cię przez proces składania wniosku.

Ponadto dostępni są dostawcy pomocy technicznej, którzy udzielają wsparcia firmom i organizacjom non-profit, zarówno przed złożeniem wniosku, jak i po udzieleniu pożyczki. Odwiedź CTSmallBusinessBoostFund.org/Resources, aby nawiązać kontakt z jedną z tych organizacji.

Na co mogę przeznaczyć pożyczkę?

Pożyczki z Connecticut Small Business Boost Fund mogą być wykorzystane do zaspokojenia pełnego zakresu potrzeb biznesowych, w tym wydatków na sprzęt, płace, kwalifikujące się refinansowanie, czynsz i media, remonty, marketing i reklamę, zaopatrzenie itp. Po wypełnieniu wniosku będziesz musiał podać szczegółowe informacje na temat proponowanego wykorzystania wpływów z pożyczki.

Jakie rodzaje firm nie kwalifikują się do pożyczki?

// Franczyzy firmowe
// Sklepy z chwilówkami
// Księgarnie dla dorosłych, kluby ze striptizem czy gabinety masażu
// Pasywne inwestycje w nieruchomości
// Firmy zaangażowane w działalność lobbingową lub piramidy finansowe
// Firmy lub firmy zajmujące się konopiami indyjskimi zaangażowane w działania zakazane przez prawo federalne lub obowiązujące w jurysdykcji, w której znajduje się firma
// Obiekty używane głównie do hazardu lub w celu ułatwienia hazardu
// Firmy zaangażowane w działalność spekulacyjną, które generują zyski z wahań cen, a nie z normalnego obrotu handlowego
// Każdy wnioskujący o pożyczkę, który jest obecnie winny zaległości lub nie wywiązuje się z zobowiązań w Departamencie Rozwoju Społeczności Gospodarczej stanu Connecticut (DECD) lub jakiejkolwiek innej stanowej pomocy finansowej lub zobowiązań
// Każda osoba ubiegająca się o pożyczkę, która ma obecnie zaległości w spłatach innej podobnej pożyczki
// Osoby ubiegające się o pożyczkę, które zalegają z podatkami stanowymi lub lokalnymi

Czy pożyczka z Funduszu Connecticut Small Business Boost Fund jest pożyczką umarzalną?

To nie jest pożyczka umarzalna. Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund nie jest powiązany z Federalnym programem ochrony wypłat (PPP) ani żadnymi innymi programami pożyczkowymi SBA. Pożyczkobiorcy Funduszu Connecticut Small Business Boost Fund spłacają pełną kwotę pożyczki przy oprocentowaniu na poziomie 4.5%.

Czym różni się ta pożyczka od programów Express, PPP i innych programów pożyczkowych?

To, co sprawia, że Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund jest naprawdę wyjątkowy, to sieć pożyczkodawców społecznościowych. Od dziesięcioleci wielu z tych pożyczkodawców pomaga prosperować lokalnym małym firmom i organizacjom non-profit. Pracują w celu zaspokojenia wyjątkowych potrzeb społeczności, które były historycznie niedofinansowane i mają wieloletnie doświadczenie w udzielaniu pożyczek pożyczkobiorcom w tych społecznościach.

Czy potrzebuję zabezpieczenia?

Żadne szczególne zabezpieczenie nie jest wymagane, aby zakwalifikować się do uzyskania pożyczki. Nie musisz mieć dostępu do żadnej konkretnej nieruchomości ani sprzętu. Można jednak złożyć ogólny zastaw na aktywach firmy. Gwarancje osobiste będą wymagane w przypadku osób, które są właścicielami 20% lub więcej firmy.

Kim są lokalni, społecznościowi pożyczkodawcy?

// Ascendus

// Capital For Change (C4C)

// Community Economic Development Fund (CEDF)

// HEDCO

// National Development Council (NDC)

// Pursuit

// Southestern Connecticut Enterprise Region (seCTer)

 

Jakie są warunki pożyczki?

// 60 miesięcy dla pożyczek poniżej 150 000 USD

// 72 miesiące dla pożyczek pomiędzy 150 000 a 500 000 USD

// W przypadku kwalifikujących się pożyczek o wartości powyżej 150 000 USD może być dostępna opcja 108-miesięcznego harmonogramu spłaty

// Stałe oprocentowanie na poziomie 4,5%

// Brak opłat za wcześniejszą spłatę

// Brak opłat za wcześniejszą spłatę

Czy mam gwarancję zatwierdzenia pożyczki, jeśli jestem uprawniony do ubiegania się o nią?

W zależności od liczby wniosków możliwe jest, że nie wszyscy wnioskodawcy będą mogli otrzymać pożyczkę. Wnioski będą rozpatrywane na bieżąco. Ponadto wszystkie pożyczki podlegają ocenie i zatwierdzeniu przez pożyczkodawców społecznościowych, którzy są odpowiedzialni za własne decyzje kredytowe.

Należy pamiętać, że dopasowanie do potencjalnego pożyczkodawcy nie stanowi oferty ani zobowiązania do udzielenia pożyczki. Wszystkie stawki i warunki pożyczki mogą ulec zmianie.

Jakie informacje będą wymagane do złożenia wniosku?

W ramach pełnego wniosku o pożyczkę musisz dostarczyć pożyczkodawcy społecznościowemu następujące dokumenty:

// Dwie ostatnio złożone deklaracje podatkowe i/lub wyciągi bankowe, wewnętrznie sporządzone sprawozdania finansowe lub inne dowody przychodów, jeśli są dostępne i wymagane przez pożyczkodawcę
// Rachunek zysków i strat od początku roku za bieżący rok
// Informacje dotyczące właścicieli firmy z ponad 20% własności, w tym imię i nazwisko, adres, numer SSN, EIN lub ITIN, numer telefonu, adres e-mail, procent własności, dwa ostatnie federalne zeznania podatkowe i dokument tożsamości ze zdjęciem
// Dowód prawnego utworzenia przedsiębiorstwa lub podmiotu typu non-profit (np. akt założycielski i statut)
// Kopię umowy najmu i/lub ostatni rachunek za media (jeśli dotyczy lub jest wymagany przez pożyczkodawcę) // Dowód dobrej reputacji wystawiony przez Departament Usług Podatkowych, Departament Pracy i Sekretarza Stanu w Cincinnatti
// Dowód zapłaty wszystkich podatków lokalnych
// W stosownych przypadkach ważne zezwolenie na prowadzenie firmy w CT (np. opieka nad dziećmi, gastronomia, sprzedaż alkoholu, usługi profesjonalne itp.)
// Informacje o planowanym wykorzystaniu wpływów
// Inne dokumenty wymagane przez pożyczkodawcę społecznościowego w momencie składania wniosku lub po jego złożeniu

Dla firm rozpoczynających działalność:
// Dowód zewnętrznego dochodu lub poręczycieli na poparcie wskaźnika zadłużenia do dochodu na poziomie 1,0
// Udokumentowany dowód 10% zastrzyku lub dostępności kapitału
// CV pokazujące (a) 2 lata doświadczenia menedżerskiego; lub (b) 5 lat doświadczenia zawodowego w tej samej branży; lub (c) wcześniejsze posiadanie podobnej działalności
// Prognozy finansowe (zgodnie z wymaganiami pierwotnego pożyczkodawcy)
// Biznesplan
Uczestniczący w programie pożyczkodawca skontaktuje się z Tobą w celu zebrania wymaganej dokumentacji, przeprowadzenia kontroli kredytowej i zakończenia procesu rozpatrywania wniosku.

Co się stanie, jeśli przeoczę płatność?

Jeśli nie dokonasz spłaty pożyczki w terminie, możesz zostać obciążony opłatą za zwłokę według uznania pożyczkodawcy społecznościowego. Brak zapłaty może skutkować uznaniem pożyczki za niespłaconą. Podczas procesu składania wniosku o pożyczkę, pożyczkodawca społecznościowy omówi pełne warunki umowy pożyczki, aby upewnić się, że rozumiesz szczegóły dotyczące opóźnień w płatnościach i niewywiązania się z zobowiązania.

Gotowy do złożenia wniosku?

Wypełnij 13 pytań we wstępnym wniosku, aby dowiedzieć się, czy kwalifikujesz się do otrzymania pożyczki. Kwalifikujący się wnioskodawcy zostaną powiązani z pożyczkodawcą społecznościowym.