Preguntas frecuentes

Los siguientes son los criterio mínimos necesarios para que una empresa o una organización sin fines de lucro se considere elegible para un préstamo de este programa:

// La organización debe tener operaciones en Connecticut.

// La empresa u organización sin fines de lucro debe emplear un máximo de 100 empleados equivalentes a tiempo completo (FTE, por sus siglas en inglés); este requisito incluye a empresas con un solo propietario.

// Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro deben haber estado en funcionamiento durante al menos un año antes de la fecha de la solicitud. Hay disponible una cantidad limitada de financiamiento inicial para empresas con fines de lucro que hayan estado en operación durante menos de un año antes de la fecha de la solicitud.

Además, hay disponibles proveedores de asistencia técnica para apoyar a las empresas y organizaciones sin fines de lucro, desde antes de presentar su solicitud hasta después de que reciban su préstamo. Visite CTSmallBusinessBoostFund.org/Resources para comunicarse con una de estas organizaciones de apoyo.

No specific collateral is required to be eligible. You do not need to have access to any specific real estate or equipment. However, a blanket lien will be filed on business assets. Personal guarantees will be required for individuals who own 20% or more of a business.

// Ascendus

// Capital For Change (C4C)

// Community Economic Development Fund (CEDF)

// HEDCO

// National Development Council (NDC)

// Pursuit

// Southestern Connecticut Enterprise Region (seCTer)

// Plazos de 72 meses para préstamos entre $150,000 y $500,000

// En el caso de préstamos elegibles por más de $150,000, podría existir la opción de un esquema de pagos a 108 meses

// Tasa de interés fija de 4.5%

// Sin cargos por pago adelantado

// Sin cargos por pago adelantado

Tome en cuenta que vincularlo con un prestamista potencial no constituye una oferta o compromiso de hacer un préstamo. Todas las tasas y los términos del préstamo están sujetos a cambios.

// Las dos declaraciones de impuestos más recientes que haya presentado o estados de cuenta bancarios, estados financieros preparados internamente u otros comprobantes de ingresos, si los tiene y el prestamista los solicita
// Estado de resultados parcial del año en curso
// Información sobre los propietarios de la empresa que tengan más del 20% de participación, incluyendo su nombre, dirección, NSS, EIN o ITIN, número de teléfono, correo electrónico, porcentaje de participación, sus dos declaraciones de impuestos federales más recientes e identificación con fotografía.
// Comprobantes de la constitución legal de la empresa u organización sin fines de lucro (por ejemplo, acta constitutiva y estatutos)
// Copia del contrato de arrendamiento o de una factura reciente de servicios básicos (si procede o lo solicita el prestamista) // Comprobante de estar al corriente en todas sus obligaciones del Departamento de Servicios de Recaudación, Departamento de Trabajo y Secretaría de Estado de Connecticut
// Comprobantes de pago de todos los impuestos locales
// Cuando corresponda, licencia de operación válida de CT (por ejemplo, guarderías, servicio de alimentos, licores, servicios profesionales, etc.)
// Información sobre el uso planeado para los recursos
// Otros documentos que pida el prestamista de la comunidad al momento de la solicitud, o después de la misma

Para empresas nuevas:
// Comprobante de ingresos externos o garantes a fin de acreditar una relación de deuda:ingresos de 1.0
// Comprobantes documentales de una inyección o disponibilidad del 10% del capital contable
// Currículum que demuestre (a) 2 años de experiencia administrativa; o (b) 5 años de experiencia laboral en la misma industria; o (c) propiedad de una empresa similar en el pasado
// Proyecciones financieras (según lo solicitado por el prestamista correspondiente)
// Plan de negocios
Un prestamista participante de la comunidad se comunicará con usted para pedirle los documentos requeridos, hacer las revisiones de crédito y concluir el proceso de revisión de la solicitud.