Préstamos directos,
con intereses bajos

Diseñados para las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Connecticut
Small Business Boost Fund Colored Blocks

El Fondo de Impulso para Pequeñas Empresas de Connecticut es un nuevo recurso para hacer que su negocio avance.

Con el apoyo del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut, el Fondo de Impulso para Pequeñas Empresas de Connecticut vincula a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Connecticut con los apoyos financieros que necesitan para prosperar.

Flexible. Personal. Comprometido.

El Fondo de Impulso para Pequeñas Empresas de Connecticut les brinda a los pequeños empresarios acceso a fondos flexibles para gastos de capital y a capital de trabajo, y los vincula con servicios de apoyo. Es una estrategia personal e igualitaria para hacer préstamos, porque los empresarios son más que solo números en una hoja de cálculo.

Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden pedir prestados de $5,000 a $500,000 dependiendo de su elegibilidad y necesidad, y pueden decidir cómo gastar el dinero: en equipamiento, nóminas, servicios básicos y alquiler, suministros, mercadotecnia y publicidad, refinanciamiento elegible, renovación de edificios y otros gastos.

Una estrategia igualitaria para hacer préstamos.

Muchas pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Connecticut enfrentan obstáculos para obtener acceso a recursos financieros. Esto afecta aún más a las organizaciones en regiones con bajos ingresos y a las dirigidas por mujeres y personas de color. El Fondo de Impulso para Pequeñas Empresas de Connecticut fue creado para brindar acceso a capital de trabajo a quienes más lo necesitan, ayudando así a una mayor recuperación económica para Connecticut.

Solicitar ahora

Presente su solicitud ahora

Sin comisiones de apertura

Proceso de solicitud simplificado

Plazos rápidos para la aprobación de solicitudes

Apoyo en múltiples idiomas

Términos del préstamo

Términos del préstamo

Pida prestados entre $5,000 y $500,000 (sujetos a elegibilidad)

Tasas de interés fija del 4.5%

Plazos de devolución de 60 meses para préstamos menores a $150,000; Plazos de devolución de 72 meses para préstamos mayores a $150,000

Eligibility

Requisitos de elegibilidad

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro deben tener operaciones en Connecticut

No tener más de 100 empleados a tiempo completo

Tener ingresos anuales menores a $8 millones

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro deben haber estado en funcionamiento durante al menos 1 año antes de la fecha de la solicitud. Hay una pequeña cantidad de financiamiento disponible para empresas nuevas.

H¿En qué se diferencia el Fondo de Impulso para Pequeñas Empresas de Connecticut de otros programas de préstamos?

Por medio del Fondo de Impulso para Pequeñas Empresas de Connecticut, los solicitantes pueden trabajar directamente con prestamistas de su comunidad que tienen amplia experiencia en préstamos a pequeñas empresas. Es un lugar centralizado para pequeños empresarios, en donde pueden recibir apoyo y orientación empresarial antes, durante y después del proceso de solicitud del préstamo.

El Fondo de Impulso para Pequeñas Empresas de Connecticut no ofrece préstamos condonables. Este programa no está asociado con el Programa de Protección de Nóminas federal (PPP, por sus siglas en inglés) ni con otros programas de la SBA, y los préstamos no son garantizados por el estado de Connecticut. La empresa deberá devolver el importe completo del préstamo y los intereses en un plazo de 60 o 72 meses.

No resuelva solamente los problemas de hoy.
Prepárese para el futuro.

Prestamistas locales de la comunidad, comprometidos con su éxito

Pursuit Logo
Ascendus Logo
NDC logo
Capital For Change Logo
Southeastern Connecticut Enterprise Region Logo
HEDCO Logo

¿Necesita más ayuda?

Tenemos organizaciones asociadas con las que puede comunicarse si necesita ayuda, ya sea para recibir ayuda con su solicitud, servicios de traducción o asesoría empresarial.

Patrocinadores

M&T Bank Logo
First Republic Bank
Citizens Bank Logo
Connecticut Department of Economic And Community Development Logo

Supporting Organizations

Calvert Impact Capital Logo

Funding for the Connecticut Small Business Boost Fund is arranged by Calvert Impact Capital, a global nonprofit investment firm.

CRF Logo

This program’s online application and matching platform is hosted by Community Reinvestment Fund, USA, a national CDFI based in Minneapolis, MN.

Descargo de responsabilidad

Debido a la cantidad limitada de fondos disponibles y al alto volumen de solicitudes que se espera, prevemos que no todos los solicitantes podrán recibir un préstamo. Las solicitudes se analizarán conforme se reciban y se administrarán de manera que apoyen los objetivos del programa. El tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá del volumen de solicitudes recibidas por el prestamista de la comunidad al que se asignen. Tome en cuenta que presentar una solicitud no es una indicación de elegibilidad, y no significa que se aprobará o financiará un préstamo. Se le pedirá información adicional en su solicitud para determinar su elegibilidad para recibir un préstamo. Le recomendamos presentar su solicitud lo antes posible. Todas las tasas y los términos del préstamo están sujetos a cambios. Los préstamos disponibles a través de este programa son solamente préstamos empresariales y no préstamos para fines personales, familiares o domésticos.