FAQ

자주 묻는 질문

Connecticut Small Business Boost Fund 대출을 받을 수 있는 업종은 무엇인가요?

소기업이 Connecticut Small Business Boost Fund 대출을 받으려면 아래에 설명된 요건을 충족해야 합니다. 사전 신청서는 가장 큰 소유 지분을 가진 사업주가 작성하여 제출해야 하며, 20% 이상의 소유 지분을 가진 모든 소유주는 제공된 정보를 증명해야 합니다.

다음 기준은 사업체 또는 비영리 단체가 이 프로그램에 따라 대출 자격이 있는 것으로 간주되는 데 필요한 최소 기준입니다.

// 조직은 코네티컷에서 운영되어야 합니다.

// 사업체 또는 비영리 단체는 100명 이하의 FTE(정규직 직원)를 고용해야 합니다(1인 사업체 포함).

// 소기업 및 비영리 단체는 신청일 이전에 최소 1년 동안의 운영 기록이 있어야 합니다. 신청일 기준 1년 미만의 영리사업체에 한하여 창업 자금을 제한적으로 지원합니다.

소기업을 운영하고 있고 COVID-19 구제 기금을 받은 경우에도 신청할 수 있나요?

예. 소기업이 받은 모든 COVID-19 구제 기금은 별도이며 Connecticut Small Business Boost Fund를 통해 대출을 신청하고 받는 자격에는 영향을 미치지 않습니다. 사업체와 비영리 단체는 이 프로그램을 통해 한 번만 대출을 받을 수 있습니다.

사업체가 코네티컷에 있어야 신청할 수 있나요?

예, 사업체가 코네티컷에서 운영되어야 자격이 있습니다.

대출 신청에 도움이 필요할 경우 어떻게 해야 하나요?

CTSmallBusinessBoostFund.org에서 사전 신청서를 작성한 후 대출 기관과 매칭되면 대출 기관에서 연락하여 신청 절차를 안내해 드립니다.

또한 기술 지원 제공자는 신청 전이든 대출이 이루어진 후이든 사업체와 비영리 단체를 지원할 수 있습니다. 이러한 지원 조직 중 하나와 연결하려면 CTSmallBusinessBoostFund.org/Resources를 방문하십시오.

대출금은 어디에 사용할 수 있나요?

Connecticut Small Business Boost Fund 대출금은 장비, 급여, 적격 리파이낸싱, 임대료 및 공과금, 개조, 마케팅 및 광고, 용품 및 기타 비용을 포함한 모든 범위의 사업적인 필요 분야에 사용할 수 있습니다. 신청서를 작성할 때 대출금 사용처에 관해 상세히 설명해야 합니다.

대출 받을 자격이 없는 업종은 무엇인가요?

// 법인 소유 프랜차이즈

// 일수 대부업체

// 성인용 서점, 스트립 클럽 또는 마사지 업소

// 패시브 부동산 투자

// 로비 활동 또는 피라미드 판매 방식에 참여하는 회사

// 대마초 사업체 또는 이 사업체가 소재한 관할구역에서 연방법 또는 해당 법률에 의해 금지된 활동에 종사하는 업체

// 주로 도박을 하는 데 사용하거나 도박을 조장하는 시설

// 정상적인 거래 과정이 아닌 가격 변동으로 이익을 창출하는 투기 활동에 참여하는 사업체

// 현재 코네티컷 경제 및 지역사회 개발부(DECD) 또는 기타 주 재정 지원 또는 의무를 연체하거나 불이행한 대출 신청자

// 현재 다른 유사한 대출을 연체 중인 대출 신청자

// 주 또는 지방세를 체납한 대출 신청자

Connecticut Small Business Boost Fund 대출은 탕감되나요?

탕감되지 않는 대출입니다. Connecticut Small Business Boost Fund는 연방 급여 보호 프로그램(Paycheck Protection Program: PPP) 또는 다른 SBA 대출 프로그램과 관련이 없습니다. Connecticut Small Business Boost Fund 대출자는 4.5% 금리로 대출금 전액을 상환합니다.

이 대출은 Express, PPP 및 기타 대출 프로그램과 어떻게 다른가요?

Connecticut Small Business Boost Fund만의 고유한 특징은 지역사회 대출 기관의 네트워크입니다. 수십 년 동안 이러한 대출 기관 중 다수는 지역 소기업과 비영리 단체가 번창하도록 도왔습니다. 그들은 역사적으로 은행이 부족한 지역사회 고유의 욕구를 충족하기 위해 존재하며 지역사회의 대출자들에게 수년간 대출해온 이력을 가지고 있습니다.

담보가 필요한가요?

자격을 갖추기 위해 특정 담보가 필요하지 않습니다. 특정 부동산이나 장비를 담보로 제공할 필요가 없습니다. 그러나 사업체 자산에 대해 포괄적인 유치권을 신청할 수 있습니다. 사업체 지분을 20% 이상 소유한 개인은 개인 보증이 필요합니다.

현지 지역사회 대출 기관은 어디인가요?

// Ascendus

// Capital For Change (C4C)

// Community Economic Development Fund (CEDF)

// HEDCO

// National Development Council (NDC)

// Pursuit

// Southestern Connecticut Enterprise Region (seCTer)

 

대출 기간은 어떻게 되나요?

// 150,000 달러 미만의 경우 60개월 대출 기간

// 150,000 ~ $500,000 달러의 경우 72개월 대출 기간

// 150,000 달러 이상 적격 대출의 경우 108개월 상환 일정 옵션을 이용할 수 있습니다.

// 4.5% 고정금리

// 미리 갚아도 위약금 없음

// 미리 갚아도 위약금 없음

대출 신청 자격이 있으면 대출 승인이보장되나요?

신청서의 수에 따라서 일부 신청자는 대출을 받지 못할 수도 있습니다. 신청서는 순차적으로 검토합니다. 또한 모든 대출은 자체 신용을 관리하며 참여하는 지역사회 대출 기관의 검토 및 승인을 받아야 합니다.

예상 대출 기관과 매칭되는 것이 대출 제안이나 약속을 의미하지는 않는다는 점에 유의하십시오. 모든 금리 및 대출 조건은 변경될 수 있습니다.

대출을 신청하려면 어떤 정보가 필요한가요?

전체 대출 신청의 일부로서, 귀하는 지역사회 대출 기관에 다음 서류를 제공해야 합니다.

// 가장 최근에 제출한 두 건의 세금신고서 및/또는 은행거래내역서, 내부적으로 준비된 재무제표 또는 기타 수익 증빙자료(사용 가능하고 대출 기관에서 요구하는 경우)

// 현재 연도의 연간 누계 손익계산서

// 이름, 주소, SSN, EIN 또는 ITIN, 전화번호, 이메일, 소유 지분 비율, 가장 최근 두 건의 연방 세금신고서 및 사진이 부착된 신분증을 포함하여 소유 지분이 20% 이상인 사업주에 관한 정보

// 사업체 또는 비영리 단체의 법적 설립 증빙자료(예: 정관 및 내규)

// 임대계약서 및/또는 최근 공과금 청구서 사본(해당되거나 대출 기관에서 요구하는 경우) // 코네티컷 국세청, 노동부 및 국무장관의 우수사업체 증명서(Evidence of Good Standing)

// 모든 지방세 납부증명서

// 해당되는 경우 유효한 CT 운영 면허(예: 보육, 식품 서비스, 주류, 전문 서비스 등)

// 예정된 사용처에 대한 정보

// 신청 당시 또는 신청 후 지역사회 대출 기관이 요구하는 기타 서류

신규 사업체의 경우:

// 소득 대비 부채 비율이 1.0임을 뒷받침하는 외부 소득 증명서 또는 보증인

// 10% 지분 매입 또는 가용성에 대한 증빙자료

// (a) 2년의 관리 경험 또는 (b) 동종 업계에서 5년의 경력 또는 (c) 이전에 유사한 사업체 소유

// 재정 예측(최초 대출 기관에서 요구시)

// 사업 계획

참여하는 지역사회 대출 기관이 필요한 문서를 수집하고, 신용 점검을 수행하고, 신청서 검토 과정을 완료하기 위해 귀하에게 연락할 것입니다.

상환 기일을 놓치면 어떻게 되나요?

대출금을 제때 상환하지 않을 경우 지역사회 대출 기관의 재량에 따라 연체료가 부과될 수 있습니다. 상환하지 않으면 대출이 채무불이행으로 선언될 수 있습니다. 대출 신청 과정에서 지역사회 대출 기관은 대출 계약의 전체 조건을 논의하여 귀하가 연체 및 불이행에 대한 세부 사항을 이해할 수 있도록 합니다.

신청할 준비가 되셨나요?

대출 자격이 되는지 알아보려면 사전 신청서의 13개 문항을 작성하십시오. 적격 신청자는 지역사회 대출 기관과 연결됩니다.