{"id":1001,"date":"2022-06-01T00:49:37","date_gmt":"2022-06-01T00:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dj75ov6j5a.wpdns.site\/home\/"},"modified":"2023-03-03T00:03:49","modified_gmt":"2023-03-03T00:03:49","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Header” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_color=”#002F8C” background_image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Woman_Using_Connecticut_Small_Business_Boost_Fund2-scaled_Optimized.jpg” background_position=”top_right” custom_padding=”0|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||0px” custom_padding_phone=”” bottom_divider_height=”30vw” bottom_divider_flip=”horizontal” background_last_edited=”on|tablet” background_position_tablet=”top_left” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_right” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||0||false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”90%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”|||5%|false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” transform_skew_linked=”off” custom_margin=”||0px|||” custom_padding=”7vw||||false|false” custom_padding_tablet=”7vw||||false|false” custom_padding_phone=”17vw||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Bezpo\u015brednie,
\nniskooprocentowane po\u017cyczki<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”8b6a4883-3d57-4249-ac68-10e6a979f023″ transform_skew_linked=”off” max_width=”70%” custom_margin=”20px|auto|0px||false|false” custom_padding=”||2vw||false|false” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”]Dopasowane do potrzeb ma\u0142ych firm i organizacji non-profit z Connecticut[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3MiJ9fQ==@” button_text=”Pre-Apply” _builder_version=”4.19.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” background_layout=”dark” custom_margin=”30px|0px|50px|12px|false|false” custom_margin_tablet=”30px|0px|30px|12px|true|false” custom_margin_phone=”20px||20px|5px|true|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”4%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” custom_padding=”|||” custom_css_main_element=” display: flex;|| align-items: flex-end;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Small_Business_Boost_Fund_Colored_Blocks_Optimzed.png” alt=”Small Business Boost Fund Colored Blocks” title_text=”Small_Business_Boost_Fund_Colored_Blocks_Optimzed” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” max_width=”610px” module_alignment=”right” custom_margin_tablet=”-270px||||false|false” custom_margin_phone=”-190px||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”0vw||||false|false” custom_padding_phone=”0vw||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”23%” always_center_on_mobile=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”140deg” background_color_gradient_stops=”#ffffff 73%|#65cdeb 73%” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”70px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”||70px|||” custom_padding_phone=”20px||20px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”700px” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||25px||false|false” custom_margin_tablet=”||25px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Connecticut Small Business Boost Fund to nowe \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re pozwoli Twojej firmie ruszy\u0107 do przodu.<\/h2>\n

Wspierany przez Departament Rozwoju Gospodarczego i Spo\u0142eczno\u015bci Connecticut (Connecticut Department of Economic & Community Development), Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund \u0142\u0105czy ma\u0142e firmy i organizacje non-profit z Connecticut ze wsparciem finansowym, kt\u00f3rego potrzebuj\u0105, aby si\u0119 rozwija\u0107.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”100%” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-wrap: wrap;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”off|desktop” custom_css_main_element_tablet=”display: block;”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#264fa2″ background_image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BluePattern_Background.jpg” background_size=”custom” background_image_width=”150%” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”2%” custom_css_main_element=”order: 2;||margin: 0 0 0 5.5%!important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”order: 0;” custom_css_main_element_phone=”order: 0;”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”8b6a4883-3d57-4249-ac68-10e6a979f023″ text_text_color=”#FFC11E” transform_skew_linked=”off” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”50px|40px|20px|40px|false|true” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Elastyczne. Osobiste. Finansowanie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3MiJ9fQ==@” button_text=”Pre Apply” _builder_version=”4.19.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|60px|45px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||12%|false|false” custom_padding_tablet=”|||0%|false|false” custom_padding_phone=”|||0%|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”off|desktop” custom_css_main_element_tablet=”order: 2;”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”]Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund zapewnia w\u0142a\u015bcicielom ma\u0142ych firm dost\u0119p do elastycznego finansowania wydatk\u00f3w kapita\u0142owych i kapita\u0142u obrotowego oraz \u0142\u0105czy je z us\u0142ugami wsparcia. To osobiste, sprawiedliwe podej\u015bcie do kredytowania, poniewa\u017c w\u0142a\u015bciciele firm licz\u0105 si\u0119 bardziej ni\u017c cyfry w arkuszu kalkulacyjnym.<\/p>\n

Ma\u0142e firmy i organizacje non-profit mog\u0105 po\u017cycza\u0107 od 5 000 do 500 000 USD w zale\u017cno\u015bci od kwalifikacji i potrzeb, a tak\u017ce mog\u0105 wybra\u0107 spos\u00f3b, w jaki wydadz\u0105 pieni\u0105dze \u2013 na sprz\u0119t, p\u0142ace, media i czynsz, materia\u0142y eksploatacyjne, marketing i reklam\u0119, kwalifikuj\u0105ce si\u0119 refinansowanie, remonty budynk\u00f3w i inne wydatki.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”700px” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”90px||||false|false” custom_padding_tablet=”60px||||false|false” custom_padding_phone=”30px||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/738424392\/3107ae29c9″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#f4f4f4″ custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”70px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”||70px|||” custom_padding_phone=”20px||20px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”700px” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||25px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Business owners who apply for loans through the Connecticut Small Business Boost Fund have the option of receiving free business guidance before, during and after the application process. Business support organizations can help with everything from application guidance to identifying and gathering the required documents, financial projections, cash flow management, business plans and credit improvement support. If a business is not successful in securing a loan, the business support counselor works with them to get them closer to being loan-ready so that they may have a successful application in the future.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMSJ9fQ==@” button_text=”Request Support Here” _builder_version=”4.19.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px||12px|false|false” custom_margin_tablet=”30px|0px||12px|false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”4%” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color=”#414143″ sticky_enabled=”0″ button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BluePattern_Background_Optimized.jpg” background_size=”custom” background_image_width=”50%” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_left” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/work_directly_with_local_community_lenders_for_woman-1.png” background_position=”center_right” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” min_height_tablet=”47vw” min_height_phone=”47vw” min_height_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”4vw|10%|4vw||false|false” custom_padding_tablet=”70px|5%|80px|5%|false|false” custom_padding_phone=”|5%||5%|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_2_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sprawiedliwe podej\u015bcie do kredytowania.<\/h2>\n

Wiele ma\u0142ych firm i organizacji non-profit w Connecticut napotyka na przeszkody w dost\u0119pie do zasob\u00f3w finansowych. Dotyczy to zw\u0142aszcza organizacji na obszarach o niskich dochodach oraz tych kierowanych przez kobiety i osoby kolorowe. Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund zosta\u0142 stworzony, aby zapewni\u0107 dost\u0119p do kapita\u0142u obrotowego tym, kt\u00f3rzy go najbardziej potrzebuj\u0105, co z kolei stymuluje o\u017cywienie gospodarcze w Connecticut.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” module_id=”terms” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#f4f4f4″ background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_image_width=”24%” background_repeat=”repeat” custom_padding=”70px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”||3px|||” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ApplyNow_Image.png” alt=”Aplikuj teraz” title_text=”ApplyNow_Image” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” max_width=”130px” module_alignment=”center” mix_blend_mode=”multiply” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aplikuj teraz<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins|600|||||||” text_line_height=”2em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||25px|false|false” border_width_left=”4px” border_color_left=”#489DE7″ global_colors_info=”{}”]Brak op\u0142at pocz\u0105tkowych<\/p>\n

Usprawniony proces sk\u0142adania wniosk\u00f3w<\/p>\n

Szybkie terminy zatwierdzania wniosk\u00f3w<\/p>\n

Wsparcie w wielu j\u0119zykach[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LoanTerms_image_Small.png” alt=”Warunki po\u017cyczki” title_text=”LoanTerms_image_Small” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” max_width=”130px” module_alignment=”center” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Warunki po\u017cyczki<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins|600|||||||” text_line_height=”2em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||25px|false|false” border_width_left=”4px” border_color_left=”#489DE7″ global_colors_info=”{}”]Po\u017cyczka od 5 000 USD do 500 000 USD (w zale\u017cno\u015bci od kwalifikacji)<\/p>\n

Sta\u0142e oprocentowanie 4,5%<\/p>\n

60-miesi\u0119czne terminy sp\u0142aty po\u017cyczek poni\u017cej 150 000 USD; 72-miesi\u0119czne terminy sp\u0142aty po\u017cyczek powy\u017cej 150 000 USD[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eligibility_Image_Small.png” alt=”Eligibility” title_text=”Eligibility_Image_Small” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” max_width=”130px” module_alignment=”center” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Wymagania kwalifikacyjne<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins|600|||||||” text_line_height=”2em” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||25px|false|false” border_width_left=”4px” border_color_left=”#489DE7″ global_colors_info=”{}”]Firmy i organizacje non-profit musz\u0105 prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Connecticut<\/p>\n

Zatrudnia\u0107 nie wi\u0119cej ni\u017c 100 pe\u0142noetatowych pracownik\u00f3w<\/p>\n

Mie\u0107 roczne przychody poni\u017cej 8 milion\u00f3w dolar\u00f3w<\/p>\n

Firmy i organizacje non-profit musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 przez co najmniej rok przed dat\u0105 z\u0142o\u017cenia wniosku. Dla firm rozpoczynaj\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 dost\u0119pna jest niewielka kwota finansowania[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”140deg” background_color_gradient_stops=”#65cdeb 22%|#ffffff 22%” custom_padding=”70px||80px||false|false” custom_padding_phone=”15px||15px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”700px” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund od innych program\u00f3w po\u017cyczkowych?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”100%” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”||0px|||” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-wrap: wrap;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|12%|||false|false” custom_padding_tablet=”|0%|||false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element=”order: 2;||margin: 0 0 0 5.5%!important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”order: 0;” custom_css_main_element_phone=”order: 0;”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”5vw||25px||false|false” custom_margin_tablet=”5vw||25px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”]Dzi\u0119ki Funduszowi Connecticut Small Business Boost Fund, wnioskodawcy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 bezpo\u015brednio z lokalnymi po\u017cyczkodawcami, kt\u00f3rzy maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie w udzielaniu po\u017cyczek dla ma\u0142ych firm. Jest to punkt kompleksowej obs\u0142ugi dla w\u0142a\u015bcicieli firm, w kt\u00f3rym mog\u0105 uzyska\u0107 wsparcie biznesowe i wskaz\u00f3wki przed, w trakcie i po z\u0142o\u017ceniu wniosku o po\u017cyczk\u0119.<\/p>\n

Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund nie oferuje po\u017cyczek umarzalnych. Program ten nie jest powi\u0105zany z Federalnym programem ochrony wyp\u0142aty (Paycheck Protection Program; PPP) ani \u017cadnym innym programem SBA, a po\u017cyczki nie s\u0105 gwarantowane przez stan Connecticut. Firma b\u0119dzie musia\u0142a sp\u0142aci\u0107 pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 po\u017cyczki wraz z odsetkami przez okres 60 lub 72 miesi\u0119cy.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#264fa2″ background_image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BluePattern_Background.jpg” background_size=”custom” background_image_width=”150%” background_repeat=”repeat” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”2%” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”8b6a4883-3d57-4249-ac68-10e6a979f023″ text_text_color=”#FFC11E” transform_skew_linked=”off” text_orientation=”right” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”50px|40px|20px|34%|false|false” custom_padding_tablet=”50px|40px|20px|34%|false|false” custom_padding_phone=”|||30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”fade” animation_direction=”left” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”]Nie rozwi\u0105zuj tylko dzisiejszych problem\u00f3w.
\nPrzygotuj si\u0119 na przysz\u0142o\u015b\u0107.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3MiJ9fQ==@” button_text=”Pre-Apply” button_alignment=”right” _builder_version=”4.19.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”0px|40px|60px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” module_id=”lenders” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”2px|||||” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”770px” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Lokalni po\u017cyczkodawcy zaanga\u017cowani w Tw\u00f3j sukces<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”2%” custom_css_main_element=”display: flex;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pursuit_Logo2_Optimized.jpg” alt=”Pursuit Logo” title_text=”Pursuit_Logo2_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ascendus_Logo3.jpg” alt=”Ascendus Logo” title_text=”Ascendus_Logo3″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NDC_logo2_Optimized.jpg” alt=”NDC logo” title_text=”NDC_logo2_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” custom_padding=”||3px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”2%” custom_css_main_element=”display: flex;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CLC_Logo_Optimized.jpg” alt=”Capital For Change Logo” title_text=”CLC_Logo_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Southeastern_Connecticut_Enterprise_Region_Logo_Optimized.jpg” alt=”Southeastern Connecticut Enterprise Region Logo” title_text=”Southeastern_Connecticut_Enterprise_Region_Logo_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/HEDCO_Logo_Optimized.jpg” alt=”HEDCO Logo” title_text=”HEDCO_Logo_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” custom_padding=”||3px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”2%” custom_css_main_element=”display: flex;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CEDF_Logo.jpg” alt=”CEDF Logo” title_text=”CEDF_Logo” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BluePattern_Background_Optimized.jpg” background_size=”custom” background_image_width=”50%” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||30px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-wrap: wrap;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”4vw||4vw|10%|false|false” custom_padding_tablet=”70px|5%|80px|5%|false|false” custom_padding_phone=”|5%|||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”order: 2;” custom_css_main_element_phone=”order: 2;”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_2_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||25px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Potrzebujesz wi\u0119cej pomocy?<\/h2>\n

Wsp\u00f3\u0142pracujemy z organizacjami, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz si\u0119 skontaktowa\u0107 w celu uzyskania wsparcia, czy to w zakresie pomocy przy sk\u0142adaniu wniosk\u00f3w, us\u0142ug t\u0142umaczeniowych czy doradztwa biznesowego.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMSJ9fQ==@” button_text=”Zapoznaj si\u0119 z naszymi zasobami” _builder_version=”4.17.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”30px|0px||12px|false|false” custom_margin_tablet=”30px|0px||12px|false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/work_directly_with_local_community_lenders_for_bakery-1.png” background_position=”center_left” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” min_height_tablet=”47vw” min_height_phone=”47vw” min_height_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”70px||32px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”10px||10px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”700px” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sponsorzy<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”2%” custom_css_main_element=”display: flex;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MT_Bank_Logo_Optimized.jpg” alt=”M&T Bank Logo” title_text=”MT_Bank_Logo_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/FirstRepublicBank_Logo_Optimized.jpg” alt=”First Republic Bank” title_text=”FirstRepublicBank_Logo_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Citizens_Logo_Optimized.jpg” alt=”Citizens Bank Logo” title_text=”Citizens_Logo_Optimized” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”2%” custom_css_main_element=”display: flex;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Connecticut_Department_of_Economic_And_Community_Development_Logo_Optimzed.jpg” alt=”Connecticut Department of Economic And Community Development Logo” title_text=”Connecticut_Department_of_Economic_And_Community_Development_Logo_Optimzed” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Webster_Bank_Logo.jpg” alt=”Webster Bank Logo” title_text=”Webster_Bank_Logo” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Key_Bank_Logo.jpg” alt=”Key Bank Logo” title_text=”Key_Bank_Logo” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”26px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”10px||10px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”700px” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Supporting Organizations<\/span>
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” max_width=”1260px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”2000ms” animation_intensity_slide=”2%” custom_css_main_element=”display: flex;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Calvert_Impact_Capital_Logo.jpg” alt=”Calvert Impact Capital Logo” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Funding for the Connecticut Small Business Boost Fund is arranged by Calvert Impact Capital, a global nonprofit investment firm.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CRF_logo.jpg” alt=”CRF Logo” image_icon_width=”74%” image_icon_width_tablet=”74%” image_icon_width_phone=”74%” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

This program\u2019s online application and matching platform is hosted by Community Reinvestment Fund, USA, a national CDFI based in Minneapolis, MN.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#f4f4f4″ custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”70px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”||70px|||” custom_padding_phone=”20px||20px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”700px” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”2000ms” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||25px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zastrze\u017cenie<\/h2>\n

Przewiduje si\u0119, \u017ce ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 ilo\u015b\u0107 dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w i spodziewan\u0105 du\u017c\u0105 liczb\u0119 wniosk\u00f3w nie wszyscy wnioskodawcy b\u0119d\u0105 mogli otrzyma\u0107 po\u017cyczk\u0119. Wnioski b\u0119d\u0105 rozpatrywane na bie\u017c\u0105co i b\u0119d\u0105 zarz\u0105dzane tak, aby wspiera\u0107 cele programu. Czas potrzebny na rozpatrzenie wniosku b\u0119dzie zale\u017ca\u0142 od liczby wniosk\u00f3w otrzymanych przez dopasowanego po\u017cyczkodawc\u0119 spo\u0142eczno\u015bciowego. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce z\u0142o\u017cenie wniosku nie wskazuje na kwalifikowalno\u015b\u0107 i nie oznacza, \u017ce po\u017cyczka zostanie zatwierdzona lub sfinansowana. Dodatkowe informacje b\u0119d\u0105 wymagane we wniosku, kt\u00f3re okre\u015bl\u0105, czy Twoja firma kwalifikuje si\u0119 do wyp\u0142aty po\u017cyczki. Zalecamy jak najszybsze z\u0142o\u017cenie wniosku. Wszystkie stawki i warunki po\u017cyczki mog\u0105 ulec zmianie. Po\u017cyczki dost\u0119pne za po\u015brednictwem tego programu s\u0105 wy\u0142\u0105cznie po\u017cyczkami biznesowymi, a nie po\u017cyczkami na cele osobiste, rodzinne lub domowe.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bezpo\u015brednie, niskooprocentowane po\u017cyczkiDopasowane do potrzeb ma\u0142ych firm i organizacji non-profit z ConnecticutConnecticut Small Business Boost Fund to nowe \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re pozwoli Twojej firmie ruszy\u0107 do przodu. Wspierany przez Departament Rozwoju Gospodarczego i Spo\u0142eczno\u015bci Connecticut (Connecticut Department of Economic & Community Development), Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund \u0142\u0105czy ma\u0142e firmy i organizacje non-profit z Connecticut ze wsparciem finansowym, kt\u00f3rego potrzebuj\u0105, aby si\u0119 rozwija\u0107.Elastyczne. Osobiste. Finansowanie.Fundusz Connecticut Small Business Boost Fund zapewnia w\u0142a\u015bcicielom ma\u0142ych firm dost\u0119p do elastycznego finansowania wydatk\u00f3w kapita\u0142owych i kapita\u0142u obrotowego oraz \u0142\u0105czy je z us\u0142ugami wsparcia. To osobiste, sprawiedliwe podej\u015bcie do kredytowania, poniewa\u017c w\u0142a\u015bciciele firm licz\u0105 si\u0119 bardziej ni\u017c cyfry w arkuszu kalkulacyjnym. Ma\u0142e firmy i organizacje non-profit mog\u0105 po\u017cycza\u0107 od 5 000 do 500 000 USD w zale\u017cno\u015bci od kwalifikacji i potrzeb, a tak\u017ce mog\u0105 wybra\u0107 spos\u00f3b, w jaki wydadz\u0105 pieni\u0105dze \u2013 na sprz\u0119t, p\u0142ace, media i czynsz, materia\u0142y eksploatacyjne, marketing i reklam\u0119, kwalifikuj\u0105ce si\u0119 refinansowanie, remonty budynk\u00f3w i inne wydatki.Business owners who apply for loans through the Connecticut Small Business Boost Fund have the option of receiving free business guidance before, during and after the application process. Business support organizations can help with everything from application guidance to identifying and gathering the required documents, financial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1001","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2644,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1001\/revisions\/2644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}