{"id":969,"date":"2022-06-01T00:49:37","date_gmt":"2022-06-01T00:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dj75ov6j5a.wpdns.site\/home\/"},"modified":"2023-03-03T00:03:48","modified_gmt":"2023-03-03T00:03:48","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#002F8C\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Woman_Using_Connecticut_Small_Business_Boost_Fund2-scaled_Optimized.jpg\u00bb background_position=\u00bbtop_right\u00bb custom_padding=\u00bb0|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb bottom_divider_height=\u00bb30vw\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbhorizontal\u00bb background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb background_position_tablet=\u00bbtop_left\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcontain\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0||false|false\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb90%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||5%|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb transform_skew_linked=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|||\u00bb custom_padding=\u00bb7vw||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb7vw||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb17vw||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Pr\u00e9stamos directos,
\ncon intereses bajos<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bb8b6a4883-3d57-4249-ac68-10e6a979f023″ transform_skew_linked=\u00bboff\u00bb max_width=\u00bb70%\u00bb custom_margin=\u00bb20px|auto|0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||2vw||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Dise\u00f1ados para las peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro de Connecticut[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3MiJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbPre-Apply\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb30px|0px|50px|12px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb30px|0px|30px|12px|true|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb20px||20px|5px|true|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb4%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_css_main_element=\u00bb display: flex;|| align-items: flex-end;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Small_Business_Boost_Fund_Colored_Blocks_Optimzed.png\u00bb alt=\u00bbSmall Business Boost Fund Colored Blocks\u00bb title_text=\u00bbSmall_Business_Boost_Fund_Colored_Blocks_Optimzed\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb610px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb-270px||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-190px||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0vw||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0vw||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb23%\u00bb always_center_on_mobile=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb140deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#ffffff 73%|#65cdeb 73%\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb70px||80px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||70px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||20px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||25px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||25px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||10px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut es un nuevo recurso para hacer que su negocio avance.<\/h2>\n

Con el apoyo del Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico y Comunitario de Connecticut, el Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut vincula a las peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro de Connecticut con los apoyos financieros que necesitan para prosperar.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbdisplay: block;\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#264fa2″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BluePattern_Background.jpg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb150%\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 2;||margin: 0 0 0 5.5%!important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bborder: 0;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bborder: 0;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bb8b6a4883-3d57-4249-ac68-10e6a979f023″ text_text_color=\u00bb#FFC11E\u00bb transform_skew_linked=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|40px|20px|40px|false|true\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Flexible. Personal. Comprometido.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3MiJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbPre Apply\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|60px|45px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb4%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||12%|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|||0%|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||0%|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bborder: 2;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]El Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut les brinda a los peque\u00f1os empresarios acceso a fondos flexibles para gastos de capital y a capital de trabajo, y los vincula con servicios de apoyo. Es una estrategia personal e igualitaria para hacer pr\u00e9stamos, porque los empresarios son m\u00e1s que solo n\u00fameros en una hoja de c\u00e1lculo.<\/p>\n

Las peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden pedir prestados de $5,000 a $500,000 dependiendo de su elegibilidad y necesidad, y pueden decidir c\u00f3mo gastar el dinero: en equipamiento, n\u00f3minas, servicios b\u00e1sicos y alquiler, suministros, mercadotecnia y publicidad, refinanciamiento elegible, renovaci\u00f3n de edificios y otros gastos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb90px||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb60px||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb30px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/736707584\/e3ca500f68″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f4f4f4″ custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb70px||80px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||70px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||20px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||25px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||10px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Business owners who apply for loans through the Connecticut Small Business Boost Fund have the option of receiving free business guidance before, during and after the application process. Business support organizations can help with everything from application guidance to identifying and gathering the required documents, financial projections, cash flow management, business plans and credit improvement support. If a business is not successful in securing a loan, the business support counselor works with them to get them closer to being loan-ready so that they may have a successful application in the future.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMSJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbRequest Support Here\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px|0px||12px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb30px|0px||12px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb4%\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_color=\u00bb#414143″ sticky_enabled=\u00bb0″ button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BluePattern_Background_Optimized.jpg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb50%\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcontain\u00bb background_position=\u00bbcenter_left\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/work_directly_with_local_community_lenders_for_woman-1.png\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height_tablet=\u00bb47vw\u00bb min_height_phone=\u00bb47vw\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb4vw|10%|4vw||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb70px|5%|80px|5%|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|5%||5%|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Una estrategia igualitaria para hacer pr\u00e9stamos.<\/h2>\n

Muchas peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro de Connecticut enfrentan obst\u00e1culos para obtener acceso a recursos financieros. Esto afecta a\u00fan m\u00e1s a las organizaciones en regiones con bajos ingresos y a las dirigidas por mujeres y personas de color. El Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut fue creado para brindar acceso a capital de trabajo a quienes m\u00e1s lo necesitan, ayudando as\u00ed a una mayor recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica para Connecticut.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_id=\u00bbterms\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f4f4f4″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb24%\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb70px||80px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||3px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1260px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ApplyNow_Image.png\u00bb alt=\u00bbSolicitar ahora\u00bb title_text=\u00bbApplyNow_Image\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb130px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb mix_blend_mode=\u00bbmultiply\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||5px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Presente su solicitud ahora<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPoppins|600|||||||\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||25px|false|false\u00bb border_width_left=\u00bb4px\u00bb border_color_left=\u00bb#489DE7″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Sin comisiones de apertura<\/p>\n

Proceso de solicitud simplificado<\/p>\n

Plazos r\u00e1pidos para la aprobaci\u00f3n de solicitudes<\/p>\n

Apoyo en m\u00faltiples idiomas[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/LoanTerms_image_Small.png\u00bb alt=\u00bbT\u00e9rminos del pr\u00e9stamo\u00bb title_text=\u00bbLoanTerms_image_Small\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb130px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||5px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

T\u00e9rminos del pr\u00e9stamo<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPoppins|600|||||||\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||25px|false|false\u00bb border_width_left=\u00bb4px\u00bb border_color_left=\u00bb#489DE7″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Pida prestados entre $5,000 y $500,000 (sujetos a elegibilidad)<\/p>\n

Tasas de inter\u00e9s fija del 4.5%<\/p>\n

Plazos de devoluci\u00f3n de 60 meses para pr\u00e9stamos menores a $150,000; Plazos de devoluci\u00f3n de 72 meses para pr\u00e9stamos mayores a $150,000[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Eligibility_Image_Small.png\u00bb alt=\u00bbEligibility\u00bb title_text=\u00bbEligibility_Image_Small\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb130px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbleft\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||5px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Requisitos de elegibilidad<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPoppins|600|||||||\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||25px|false|false\u00bb border_width_left=\u00bb4px\u00bb border_color_left=\u00bb#489DE7″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Las empresas y organizaciones sin fines de lucro deben tener operaciones en Connecticut<\/p>\n

No tener m\u00e1s de 100 empleados a tiempo completo<\/p>\n

Tener ingresos anuales menores a $8 millones<\/p>\n

Las empresas y organizaciones sin fines de lucro deben haber estado en funcionamiento durante al menos 1 a\u00f1o antes de la fecha de la solicitud. Hay una peque\u00f1a cantidad de financiamiento disponible para empresas nuevas.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb140deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#65cdeb 22%|#ffffff 22%\u00bb custom_padding=\u00bb70px||80px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb15px||15px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

H\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut de otros programas de pr\u00e9stamos?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|12%|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0%|||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element=\u00bborder: 2;||margin: 0 0 0 5.5%!important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bborder: 0;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bborder: 0;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb5vw||25px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb5vw||25px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Por medio del Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut, los solicitantes pueden trabajar directamente con prestamistas de su comunidad que tienen amplia experiencia en pr\u00e9stamos a peque\u00f1as empresas. Es un lugar centralizado para peque\u00f1os empresarios, en donde pueden recibir apoyo y orientaci\u00f3n empresarial antes, durante y despu\u00e9s del proceso de solicitud del pr\u00e9stamo.<\/p>\n

El Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut no ofrece pr\u00e9stamos condonables. Este programa no est\u00e1 asociado con el Programa de Protecci\u00f3n de N\u00f3minas federal (PPP, por sus siglas en ingl\u00e9s) ni con otros programas de la SBA, y los pr\u00e9stamos no son garantizados por el estado de Connecticut. La empresa deber\u00e1 devolver el importe completo del pr\u00e9stamo y los intereses en un plazo de 60 o 72 meses.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#264fa2″ background_image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BluePattern_Background.jpg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb150%\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bb8b6a4883-3d57-4249-ac68-10e6a979f023″ text_text_color=\u00bb#FFC11E\u00bb transform_skew_linked=\u00bboff\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb50px|40px|20px|34%|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|40px|20px|34%|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||30px|false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]No resuelva solamente los problemas de hoy.
\nPrep\u00e1rese para el futuro.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3MiJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbPre-Apply\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px|40px|60px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb4%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_id=\u00bblenders\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||80px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb2px|||||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb770px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Prestamistas locales de la comunidad, comprometidos con su \u00e9xito<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1260px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pursuit_Logo2_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbPursuit Logo\u00bb title_text=\u00bbPursuit_Logo2_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ascendus_Logo3.jpg\u00bb alt=\u00bbAscendus Logo\u00bb title_text=\u00bbAscendus_Logo3″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NDC_logo2_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbNDC logo\u00bb title_text=\u00bbNDC_logo2_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1260px\u00bb custom_padding=\u00bb||3px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CLC_Logo_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbCapital For Change Logo\u00bb title_text=\u00bbCLC_Logo_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Southeastern_Connecticut_Enterprise_Region_Logo_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbSoutheastern Connecticut Enterprise Region Logo\u00bb title_text=\u00bbSoutheastern_Connecticut_Enterprise_Region_Logo_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/HEDCO_Logo_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbHEDCO Logo\u00bb title_text=\u00bbHEDCO_Logo_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1260px\u00bb custom_padding=\u00bb||3px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CEDF_Logo.jpg\u00bb alt=\u00bbCEDF Logo\u00bb title_text=\u00bbCEDF_Logo\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BluePattern_Background_Optimized.jpg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb50%\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px||30px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||flex-wrap: wrap;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb4vw||4vw|10%|false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb70px|5%|80px|5%|false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|5%|||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bborder: 2;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bborder: 2;\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||25px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfNecesita m\u00e1s ayuda?<\/h2>\n

Tenemos organizaciones asociadas con las que puede comunicarse si necesita ayuda, ya sea para recibir ayuda con su solicitud, servicios de traducci\u00f3n o asesor\u00eda empresarial.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMSJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbVer nuestros recursos\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb30px|0px||12px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb30px|0px||12px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb4%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/work_directly_with_local_community_lenders_for_bakery-1.png\u00bb background_position=\u00bbcenter_left\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height_tablet=\u00bb47vw\u00bb min_height_phone=\u00bb47vw\u00bb min_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb70px||32px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb10px||10px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Patrocinadores<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1260px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/MT_Bank_Logo_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbM&T Bank Logo\u00bb title_text=\u00bbMT_Bank_Logo_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/FirstRepublicBank_Logo_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbFirst Republic Bank\u00bb title_text=\u00bbFirstRepublicBank_Logo_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Citizens_Logo_Optimized.jpg\u00bb alt=\u00bbCitizens Bank Logo\u00bb title_text=\u00bbCitizens_Logo_Optimized\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1260px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Connecticut_Department_of_Economic_And_Community_Development_Logo_Optimzed.jpg\u00bb alt=\u00bbConnecticut Department of Economic And Community Development Logo\u00bb title_text=\u00bbConnecticut_Department_of_Economic_And_Community_Development_Logo_Optimzed\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Webster_Bank_Logo.jpg\u00bb alt=\u00bbWebster Bank Logo\u00bb title_text=\u00bbWebster_Bank_Logo\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Key_Bank_Logo.jpg\u00bb alt=\u00bbKey Bank Logo\u00bb title_text=\u00bbKey_Bank_Logo\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb26px||80px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb10px||10px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Supporting Organizations<\/span>
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1260px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb2%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Calvert_Impact_Capital_Logo.jpg\u00bb alt=\u00bbCalvert Impact Capital Logo\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Funding for the Connecticut Small Business Boost Fund is arranged by Calvert Impact Capital, a global nonprofit investment firm.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb image=\u00bbhttps:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CRF_logo.jpg\u00bb alt=\u00bbCRF Logo\u00bb image_icon_width=\u00bb74%\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb74%\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb74%\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

This program\u2019s online application and matching platform is hosted by Community Reinvestment Fund, USA, a national CDFI based in Minneapolis, MN.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f4f4f4″ custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb70px||80px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||70px|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px||20px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb90%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||25px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb||10px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Descargo de responsabilidad<\/h2>\n

Debido a la cantidad limitada de fondos disponibles y al alto volumen de solicitudes que se espera, prevemos que no todos los solicitantes podr\u00e1n recibir un pr\u00e9stamo. Las solicitudes se analizar\u00e1n conforme se reciban y se administrar\u00e1n de manera que apoyen los objetivos del programa. El tiempo necesario para procesar una solicitud depender\u00e1 del volumen de solicitudes recibidas por el prestamista de la comunidad al que se asignen. Tome en cuenta que presentar una solicitud no es una indicaci\u00f3n de elegibilidad, y no significa que se aprobar\u00e1 o financiar\u00e1 un pr\u00e9stamo. Se le pedir\u00e1 informaci\u00f3n adicional en su solicitud para determinar su elegibilidad para recibir un pr\u00e9stamo. Le recomendamos presentar su solicitud lo antes posible. Todas las tasas y los t\u00e9rminos del pr\u00e9stamo est\u00e1n sujetos a cambios. Los pr\u00e9stamos disponibles a trav\u00e9s de este programa son solamente pr\u00e9stamos empresariales y no pr\u00e9stamos para fines personales, familiares o dom\u00e9sticos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9stamos directos, con intereses bajosDise\u00f1ados para las peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro de ConnecticutEl Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut es un nuevo recurso para hacer que su negocio avance. Con el apoyo del Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico y Comunitario de Connecticut, el Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut vincula a las peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro de Connecticut con los apoyos financieros que necesitan para prosperar.Flexible. Personal. Comprometido.El Fondo de Impulso para Peque\u00f1as Empresas de Connecticut les brinda a los peque\u00f1os empresarios acceso a fondos flexibles para gastos de capital y a capital de trabajo, y los vincula con servicios de apoyo. Es una estrategia personal e igualitaria para hacer pr\u00e9stamos, porque los empresarios son m\u00e1s que solo n\u00fameros en una hoja de c\u00e1lculo. Las peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden pedir prestados de $5,000 a $500,000 dependiendo de su elegibilidad y necesidad, y pueden decidir c\u00f3mo gastar el dinero: en equipamiento, n\u00f3minas, servicios b\u00e1sicos y alquiler, suministros, mercadotecnia y publicidad, refinanciamiento elegible, renovaci\u00f3n de edificios y otros gastos.Business owners who apply for loans through the Connecticut Small Business Boost Fund have the option of receiving […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-969","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions\/2642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctsmallbusinessboostfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}